TOPIC 09 / 10 · PASSENGER AND VEHICLE SAFETY

Protect everyoneMake safety countbefore you drive

A safe journey starts with every person in the car. Learn how seat belts, child restraints, airbags and secured luggage reduce risk—and how these choices appear in the French driving-theory exam.

Seat belts & child seatsFrench exam vocabulary3 explained questions
Smiling East Asian woman driving with her seat belt fastened, with a belted male passenger visible behind her
9:41 ▰ ● ▮
CODE autoEN ▾
Passenger & vehicle safety 9 / 10
Must a rear passenger wear a seat belt?
◯ No, only on long journeys
◯ Yes, on every journey
Check answer
✦ Every seat matters✓ Belts · Child seats · Luggage

YOUR LEARNING MAP

5 essentials 1 safer journey

From seat-belt habits to child seats, airbags and luggage, these five areas help protect everyone travelling in the vehicle.

01Seat belts for everyoneOne person, one seat, one beltWhat you will learn

The seat belt is compulsory in both front and rear seats where fitted, even for a very short trip. The belt should lie snugly across the shoulder and pelvis, without twists. An airbag is no substitute, and one belt must never be shared by two people.

02Child seats & boostersAge- and size-appropriate protectionWhat you will learn

In France, a child younger than 10 normally travels in the back in an approved child restraint suitable for their size and build; legal exceptions exist. Check the seat’s approval label, fitting instructions and belt or ISOFIX attachments before leaving.

03Airbags & seatingBelts and airbags work togetherWhat you will learn

A front airbag supplements a properly worn seat belt. Never put a rear-facing baby seat in front of an active front passenger airbag: it must be deactivated if that seating arrangement is permitted. Set backrests, head restraints and distance from airbags correctly.

04Secure luggage and equipmentHeavy items belong low and restrainedWhat you will learn

Put heavy luggage low in the boot and secure items so they cannot fly forward during braking. Avoid heavy objects on the parcel shelf, blocked mirrors and unsafe loading that affects vehicle control.

05Protect pets and cabin occupantsKeep the passenger space safeWhat you will learn

Secure pets appropriately so they cannot distract the driver or become a projectile during sudden braking. Keep the driver footwell clear of bags, bottles and loose objects, and check that all doors and passenger restraints are secure.

Five everyday safety checks help protect every passenger before you set off.

PROTECT PEOPLE, NOT JUST THE DRIVER

Three situations.
Know the safer choice

Open each illustrated example to see why rear-seat belts, child restraints and luggage placement all matter.

ONE SEAT · ONE BELTRear seat belts protect everyone
↗01

Rear passenger without a belt

A friend says the journey is too short to buckle up.

See the rule +
Remember:A seat belt is required for passengers at the front and rear, even on short journeys. Ask the passenger to fasten it correctly before you move. In a collision, an unbelted rear passenger can also seriously injure occupants in front.
AIRBAG OFFAIRBAG Rear-facing child seat: deactivate the airbag
⚠02

Rear-facing child seat in front

A baby seat faces the rear, but the front airbag is active.

See the rule +
Remember:Never install a rear-facing child restraint in front of an active front airbag. If a permitted front-seat installation is necessary, deactivate the passenger airbag, follow the seat and vehicle instructions and confirm the indicator. Rear seating is normally preferable.
Loose objects can fly forward
▣03

Heavy bag on the parcel shelf

A suitcase sits loose behind the rear passengers.

See the rule +
Remember:Move heavy luggage low into the boot and secure it. An unsecured bag can become a dangerous projectile during harsh braking or a collision. Keep the rear window, mirrors and passenger space clear.
Seat belts, child seats and luggage all affect the safety of the people inside.Try 3 passenger-safety questions
Two friends practising CodeAuto French driving-theory questions on a tablet in a stone courtyard, with natural hands and safe headroom
One person per seat and one fastened seat belt

FROM PASSENGER PROTECTION TO FRENCH EXAM WORDING

Protect every seat.
Understand the French

The French theory test may ask about an unbelted passenger, the correct child seat or a dangerous loose bag. Learn to spot the risk and match each French expression to the safest action before you drive.

Recognise ceinture de sécurité and siège enfantUnderstand how the airbag interacts with a child seatPractise luggage and passenger-safety decisions
FRENCH TERMChaque passager doit attacher sa ceinture de sécurité, même à l’arrière.
Every passenger must fasten a seat belt, including in the back seat.Chaque passager doit attacher sa ceinture de sécurité, même à l’arrière.يجب على كل راكب ربط حزام الأمان، حتى في المقعد الخلفي.Каждый пассажир должен пристегнуть ремень безопасности, в том числе на заднем сиденье.Յուրաքանչյուր ուղևոր պետք է ամրացնի անվտանգության գոտին, նաև հետևի նստատեղում։
Explore more French vocabulary

PRACTISE BEFORE YOU DOWNLOAD

Three questions. Safer passenger decisions

Test seat belts, child restraints and luggage safety with three short questions. Each answer explains the correct action—no sign-up needed.

3 short questionsInstant feedbackNo sign-up
Question 1 of 3

Is a rear-seat passenger required to wear a seat belt on a short journey in France?

Correct.Passengers must wear their seat belts in both front and rear seats where fitted, including on short journeys. One person uses one seat and one correctly fastened belt.
Not quite.Passengers must wear their seat belts in both front and rear seats where fitted, including on short journeys. One person uses one seat and one correctly fastened belt.
Question 2 of 3

A rear-facing infant car seat is installed in the front passenger seat. What must be checked?

Correct.If a rear-facing baby seat is legally fitted at the front, the front passenger airbag must be switched off. Follow the seat and vehicle instructions. A suitable rear seat is normally the preferred place for a child restraint.
Not quite.If a rear-facing baby seat is legally fitted at the front, the front passenger airbag must be switched off. Follow the seat and vehicle instructions. A suitable rear seat is normally the preferred place for a child restraint.
Question 3 of 3

A heavy suitcase is loose on the rear parcel shelf. What is the safest action before driving?

Correct.Heavy objects can be thrown forward during sudden braking or a crash. Load bulky or heavy items low in the boot and secure them so they cannot move. Keep the rear view clear.
Not quite.Heavy objects can be thrown forward during sudden braking or a crash. Load bulky or heavy items low in the boot and secure them so they cannot move. Keep the rear view clear.
Your result

Three questions completed.

/ 3 correct

These three passenger-safety questions are a warm-up. Continue practising seat-belt use, child restraints and safe vehicle loading with CodeAuto.

LEARN ANYTIME, ANYWHERE

Get the CodeAuto app
and keep progressing

Continue La sécurité du passager et du véhicule in the CodeAuto app. Practise seat-belt rules, child-seat and airbag questions, safe loading and all 10 ETG topics with helpful answer explanations.

Seat-belt and child-seat questionsFrench terms explained in five languagesReview My MistakesProgress & 40-question mocks
See what’s inside the app
CodeAuto Home and Learn app screens, example progress data

QUESTIONS ABOUT PASSENGER & VEHICLE SAFETY

Your questions,
answered

Quick answers about rear seat belts, children’s restraints, airbag risks and secured luggage.

Contact support
What does ETG Topic 09, Sécurité du passager et du véhicule, cover?

It covers correct seat-belt use, protecting adult and child passengers, child restraint systems, front airbags, safe seating and luggage or objects that could become dangerous inside the vehicle.

Are rear-seat passengers required to wear seat belts in France?

Yes. Seat belts are compulsory at both front and rear seats where fitted, including on short journeys. One occupant must use one proper seat and one correctly fastened belt, subject to limited legal exemptions.

Is it safe for a rear-seat passenger to travel without a belt on a short trip?

No. A short journey does not remove the seat-belt obligation. An unbelted rear passenger risks being thrown forward and injuring other occupants in a collision.

What restraint does a child under 10 normally need?

Children younger than 10 must normally travel in the rear seats using an approved child restraint suitable for their size and build, unless a specific legal exception applies. Follow the restraint manufacturer’s fitting instructions.

Can a rear-facing baby seat be fitted in the front passenger seat?

Only where its use there is permitted and the passenger-side front airbag is deactivated. A rear-facing infant restraint must never be placed in front of an active airbag.

Does an airbag replace the need for a seat belt?

No. Airbags complement a correctly fastened seat belt; they are not substitutes. The belt helps keep the occupant properly positioned during a sudden stop or collision.

How should luggage be placed and secured?

Place heavier bags low down in the boot, distribute weight appropriately and secure anything that could slide or fly forward. Do not place heavy, loose objects on the rear parcel shelf or obscure the driver’s view.

Who must ensure children are correctly restrained?

The driver must ensure that passengers who are minors are correctly restrained. Adult passengers are responsible for wearing their own seat belts. Always check everyone is secure before moving off.