ТЕМА 05 / 10 · ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Общие сведенияИзучите правилаБудьте готовы к дороге

От водительского удостоверения и документов на автомобиль до страховки, баллов водительского удостоверения и безопасной перевозки грузов: изучите повседневные обязанности водителя и узнайте, как эти темы встречаются в вопросах французского теоретического экзамена.

Документы и страхованиеФранцузские термины на экзамене3 вопроса с объяснениями
Улыбающаяся женщина за рулём автомобиля, пристёгнутая ремнём безопасности
9:41 ▰ ● ▮
CODE autoRU ▾
Общие сведения 5 / 10
PERMIS CERTIFICAT
Какие документы нужно предъявить?
◯ Старую зелёную страховую наклейку
◯ Водительское удостоверение и свидетельство о регистрации
Проверить ответ
✦ Знайте свои обязанности✓ Документы, баллы и безопасность

ВАШ ПЛАН ОБУЧЕНИЯ

4 важных направления для подготовленного водителя

Изучите обязанности водителя и требования к автомобилю — от официальных документов до перевозки грузов. Четыре группы вопросов помогут вам легче освоить этот разнообразный раздел экзамена ETG.

01Документы и проверкиУзнайте, какие документы предъявлять при дорожной проверкеЧто вы узнаете

Имейте при себе действующее водительское удостоверение и свидетельство о регистрации транспортного средства (carte grise). Узнайте, какие электронные документы принимаются и какую информацию полиция может проверять на дороге.

02Страхование и техосмотрУбедитесь, что автомобиль соответствует требованиям и исправенЧто вы узнаете

Страхование гражданской ответственности обязательно. Полиция проверяет страховку зарегистрированных автомобилей через базу FVA, а не по зелёной наклейке на лобовом стекле. Узнайте также, в каких случаях обязателен технический осмотр.

03Баллы водительского удостоверения и нарушенияРазберитесь в санкциях и правилах испытательного периодаЧто вы узнаете

В начале испытательного периода у водительского удостоверения 6 баллов. Некоторые нарушения влекут штрафы, снятие баллов или более серьёзные санкции. Научитесь различать административное нарушение и уголовно наказуемое деяние.

04Загрузка и перевозкаПроверьте требования к пассажирам, багажу и прицепамЧто вы узнаете

Закрепляйте багаж так, чтобы он не перемещался и не закрывал обзор, и соблюдайте допустимые массу и грузоподъёмность автомобиля. Учитывайте правила использования ремней безопасности, перевозки животных и ограничения для прицепов.

Четыре практических направления, которые помогут отвечать на вопросы не только о дорожных знаках.

ОТ ДОКУМЕНТОВ К ПОВСЕДНЕВНЫМ ОБЯЗАННОСТЯМ

Три ситуации.
Правильные действия

Откройте каждую иллюстрированную ситуацию и узнайте, как применять правила в повседневной жизни, а не только на экзамене.

PERMIS DE CONDUIREIMMATRICULATION
🪪01

Проверка документов на дороге

Какие документы может потребовать полиция.

Посмотреть правило +
Запомните: Для обычного зарегистрированного автомобиля необходимо иметь действующее водительское удостоверение и свидетельство о регистрации (carte grise) либо допустимый в конкретной ситуации эквивалент. Полиция проверяет страховку в электронной системе; прежняя зелёная наклейка больше не обязательна.
VÉRIFICATION FVA
🛡️02

Проверка страховки

Отсутствие зелёной наклейки не означает отсутствие страховки.

Посмотреть правило +
Запомните: Зарегистрированный автомобиль всегда должен быть застрахован как минимум по гражданской ответственности. С апреля 2024 года французская полиция обычно проверяет страховку через базу застрахованных транспортных средств FVA (Fichier des véhicules assurés).
📦03

Загрузка автомобиля

Закрепите багаж и соблюдайте ограничения по массе.

Посмотреть правило +
Запомните: Перед поездкой закрепите сумки и другие предметы, чтобы они не упали и не перемещались опасным образом. Соблюдайте максимально разрешённую массу (PTAC),не закрывайте фары и номерной знак и сохраняйте полный контроль над автомобилем.
Безопасное вождение начинается ещё до старта и включает обязанности водителя.Ответить на три вопроса →
Два человека за кухонным столом изучают вопрос о французских правилах дорожного движения на планшете
Изображение французского свидетельства о регистрации, только для обучения

ОТ ПОВСЕДНЕВНЫХ ПРАВИЛ К ЭКЗАМЕНАЦИОННЫМ ВОПРОСАМ

Знайте документы.
Разбирайтесь во французских терминах

На экзамене ETG могут встретиться ситуации с дорожной проверкой, страхованием или загруженным автомобилем. Знание французских административных терминов поможет выбрать правильный ответ без догадок.

Узнайте, какие документы обязан иметь водительРазберитесь в терминах страхования, баллов и техосмотраПрименяйте правила в повседневной жизни
ФРАНЦУЗСКИЙ ТЕРМИНJe dois présenter mon permis de conduire.
I must present my driving licence.Je dois présenter mon permis de conduire.يجب أن أُبرز رخصة القيادة الخاصة بي.Я должен предъявить своё водительское удостоверение.Ես պետք է ներկայացնեմ իմ վարորդական վկայականը։
Расширьте словарный запас французских дорожных терминов

ПОТРЕНИРУЙТЕСЬ ПЕРЕД СКАЧИВАНИЕМ

Три вопроса об обязанностях водителя

Проверьте знания об обязательных документах, современных способах проверки страховки и безопасной загрузке. Каждый ответ сопровождается кратким объяснением. Затем продолжите тренировку по темам в CodeAuto.

3 коротких вопросаМгновенная проверкаБез регистрации
Вопрос 1 из 3

Какие документы обычно необходимо предъявить при проверке зарегистрированного автомобиля на дороге во Франции?

Правильный ответ!Полиция может попросить действующее водительское удостоверение и свидетельство о регистрации (carte grise). Прежняя зелёная страховая наклейка больше не обязательна для зарегистрированных автомобилей.
Не совсем верно.Полиция может попросить действующее водительское удостоверение и свидетельство о регистрации (carte grise). Прежняя зелёная страховая наклейка больше не обязательна для зарегистрированных автомобилей.
Вопрос 2 из 3

Как с апреля 2024 года полиция обычно проверяет страховку зарегистрированного автомобиля во Франции?

Правильный ответ!Страхование по-прежнему обязательно. С 1 апреля 2024 года власти обычно проверяют страховку зарегистрированных автомобилей через базу FVA, не требуя зелёную карту или наклейку.
Не совсем верно.Страхование по-прежнему обязательно. С 1 апреля 2024 года власти обычно проверяют страховку зарегистрированных автомобилей через базу FVA, не требуя зелёную карту или наклейку.
Вопрос 3 из 3

Вы загружаете автомобиль перед поездкой. Какое действие соответствует правилам?

Правильный ответ!Груз должен быть закреплён, допустимая масса автомобиля — соблюдена, а предметы не должны ограничивать обзор водителя или закрывать фары и номерной знак.
Не совсем верно.Груз должен быть закреплён, допустимая масса автомобиля — соблюдена, а предметы не должны ограничивать обзор водителя или закрывать фары и номерной знак.
Ваш результат

Вы ответили на все три вопроса.

из 3

Эти три вопроса по теме «Общие сведения» — лишь первый этап тренировки. Продолжайте заниматься в CodeAuto.

УЧИТЕСЬ ГДЕ И КОГДА УГОДНО

Скачайте приложение CodeAuto и продолжайте обучение

Продолжайте изучать тему «Общие сведения» в приложении CodeAuto: освойте французские термины, связанные с документами водителя, страхованием, баллами удостоверения, безопасной загрузкой и другими повседневными обязанностями. Разбирайте ошибки и следите за прогрессом по всем десяти темам экзамена ETG.

Изучайте общие сведения по разделамОбъяснения на пяти языкахПовторяйте свои ошибкиОтслеживание прогресса и пробные экзамены из 40 вопросов
Узнать больше о приложении
Экраны обучения и отслеживания прогресса в приложении CodeAuto

ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ «ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ»

Ваши вопросы
наши ответы

Простые ответы на вопросы о документах, страховании, баллах водительского удостоверения и техническом контроле автомобиля во Франции.

Связаться с поддержкой
Что входит в тему 05 «Общие сведения» экзамена ETG?

Тема охватывает документы водителя и автомобиля, автострахование, техосмотр, систему баллов водительского удостоверения и санкции, а также практические правила перевозки багажа, пассажиров и прицепов.

Какие документы нужны при дорожной проверке во Франции?

Для обычного зарегистрированного автомобиля обычно необходимо предъявить действующее водительское удостоверение и свидетельство о регистрации (часто называемое «carte grise»). Для электронных документов и отдельных ситуаций предусмотрены специальные правила.

Нужно ли по-прежнему размещать зелёную страховую наклейку на лобовом стекле?

Нет. С 1 апреля 2024 года для зарегистрированных во Франции автомобилей зелёная карта и страховая наклейка больше не требуются. При этом страхование остаётся обязательным, а власти проверяют его через базу застрахованных транспортных средств FVA.

Достаточно ли страхования гражданской ответственности для законного вождения?

Страхование гражданской ответственности — минимально обязательное автострахование. Оно покрывает ущерб третьим лицам, но не обязательно возмещает расходы на ремонт вашего автомобиля.

Сколько баллов у нового водительского удостоверения во Франции?

В начале испытательного периода водительское удостоверение имеет 6 баллов. При соблюдении условий их количество может постепенно увеличиваться. За некоторые нарушения баллы снимают и применяют другие санкции.

Когда автомобиль должен проходить техосмотр?

Для большинства легковых автомобилей первый техосмотр необходимо пройти в течение шести месяцев до четвёртой годовщины первого ввода в эксплуатацию. Затем положительный результат периодического осмотра обычно действует два года. Есть отдельные исключения.

Что проверить перед загрузкой багажа или буксировкой прицепа?

Закрепите груз, соблюдайте максимально допустимую массу и требования к прицепам. Убедитесь, что ничто не ограничивает обзор водителя и не закрывает фары или номерной знак. Каждый пассажир должен занимать подходящее место и пользоваться обязательными удерживающими устройствами.

Можно ли изучать эту тему ETG на разных языках?

CodeAuto предлагает объяснения на французском, английском, арабском, русском и армянском языках. На этой странице есть пример перевода французского термина на пять языков и три бесплатных тренировочных вопроса.

Официальные источники и примечания: Предъявляемые документы · Подтверждение страховки · Технический осмотр · Баллы водительского удостоверенияОбновлено в 2026 году; для особых случаев сверяйтесь с официальными правилами.Все 10 тем ETG