THÈME 09 / 10 · SÉCURITÉ DU PASSAGER ET DU VÉHICULE

Protégez chacunFaites de la sécurité une priorité

La sécurité d’un trajet concerne chaque personne à bord. Apprenez comment les ceintures de sécurité, les dispositifs de retenue pour enfants, les airbags et les bagages bien arrimés réduisent les risques, et comment ces situations sont abordées à l’examen du code de la route.

Ceintures et sièges enfantsVocabulaire de l’examen français3 questions expliquées
Conductrice souriante portant sa ceinture de sécurité, avec un passager attaché visible derrière elle
9:41 ▰ ● ▮
CODE autoFR ▾
Sécurité du passager et du véhicule 9 / 10
Un passager arrière doit-il porter sa ceinture ?
◯ Non, seulement sur les longs trajets
◯ Oui, à chaque trajet
Vérifier la réponse
✦ Chaque place compte✓ Ceintures · Sièges enfants · Bagages

VOTRE PARCOURS D’APPRENTISSAGE

Cinq points essentiels.
Un trajet plus sûr

Du port de la ceinture aux sièges enfants, en passant par les airbags et les bagages, ces cinq points contribuent à protéger tous les occupants du véhicule.

01La ceinture pour tousUne personne, une place, une ceintureCe que vous apprendrez

Le port de la ceinture est obligatoire à l’avant comme à l’arrière, sur les sièges qui en sont équipés, même pour un très court trajet. Elle doit être bien ajustée sur l’épaule et le bassin, sans torsion. L’airbag ne la remplace pas et une ceinture ne doit jamais être partagée entre deux personnes.

02Sièges enfants et rehausseursUne protection adaptée à l’âge et à la morphologieCe que vous apprendrez

En France, un enfant de moins de 10 ans voyage normalement à l’arrière, dans un dispositif de retenue homologué adapté à sa taille et à sa morphologie ; des exceptions légales existent. Avant de partir, vérifiez l’homologation, les consignes d’installation et les fixations par ceinture ou ISOFIX.

03Airbags et position assiseLa ceinture et l’airbag sont complémentairesCe que vous apprendrez

L’airbag frontal complète une ceinture correctement attachée. Ne placez jamais un siège bébé dos à la route devant un airbag passager actif : celui-ci doit être désactivé si cette installation à l’avant est autorisée. Réglez correctement les dossiers, les appuie-tête et la distance par rapport aux airbags.

04Arrimer les bagages et le matérielLes objets lourds doivent être placés bas et fixésCe que vous apprendrez

Placez les bagages lourds au fond du coffre et fixez-les pour éviter qu’ils soient projetés vers l’avant lors d’un freinage. Évitez les objets lourds sur la plage arrière, les rétroviseurs obstrués et les chargements dangereux qui compromettent la conduite.

05Protéger les animaux et les occupantsPréserver la sécurité de l’habitacleCe que vous apprendrez

Attachez ou installez les animaux de manière adaptée afin qu’ils ne distraient pas le conducteur et ne soient pas projetés lors d’un freinage brusque. Gardez l’espace au niveau des pédales dégagé et vérifiez la fermeture des portes ainsi que les dispositifs de retenue des passagers.

Cinq vérifications simples permettent de mieux protéger chaque passager avant le départ.

PROTÉGER TOUS LES OCCUPANTS, PAS SEULEMENT LE CONDUCTEUR

Trois situations.
Choisir le bon réflexe

Ouvrez chaque exemple illustré pour comprendre l’importance des ceintures arrière, des dispositifs de retenue pour enfants et du rangement des bagages.

UNE PLACE · UNE CEINTURELa ceinture arrière protège tous les occupants
↗01

Passager arrière sans ceinture

Un ami affirme que le trajet est trop court pour attacher sa ceinture.

Voir la règle +
À retenir :La ceinture est obligatoire pour les passagers à l’avant et à l’arrière, même sur de courts trajets. Demandez au passager de l’attacher correctement avant de démarrer. En cas de collision, un passager arrière non attaché peut également blesser gravement les occupants à l’avant.
AIRBAG DÉSACTIVÉAIRBAG Siège dos à la route : désactiver l’airbag
⚠02

Siège enfant dos à la route à l’avant

Un siège bébé est installé dos à la route, mais l’airbag frontal est activé.

Voir la règle +
À retenir :N’installez jamais un dispositif de retenue dos à la route devant un airbag frontal actif. Si une installation à l’avant est autorisée et nécessaire, désactivez l’airbag passager, respectez les consignes du siège et du véhicule et vérifiez le témoin. Les places arrière sont normalement à privilégier.
Les objets non fixés peuvent être projetés
▣03

Bagage lourd sur la plage arrière

Une valise non arrimée se trouve derrière les passagers arrière.

Voir la règle +
À retenir :Placez les bagages lourds au fond du coffre et arrimez-les. Lors d’un freinage brusque ou d’une collision, un bagage non fixé peut devenir un projectile dangereux. Veillez à dégager la lunette arrière, les rétroviseurs et l’espace des passagers.
Ceintures, sièges enfants et bagages influencent tous la sécurité des occupants.Essayer 3 questions sur la sécurité des passagers
Deux amis révisant le code de la route français sur CodeAuto, sur une tablette dans une cour pavée
Une personne par place et une ceinture attachée

DE LA PROTECTION DES PASSAGERS AU VOCABULAIRE DE L’EXAMEN

Protégez chaque place.
Comprenez le français

L’examen du code de la route peut présenter un passager sans ceinture, un siège enfant adapté ou un bagage mal arrimé. Apprenez à identifier le risque et à associer chaque expression française au geste le plus sûr avant de prendre la route.

Reconnaître « ceinture de sécurité » et « siège enfant »Comprendre l’interaction entre l’airbag et le siège enfantS’entraîner à sécuriser les bagages et les passagers
EXPRESSION FRANÇAISEChaque passager doit attacher sa ceinture de sécurité, même à l’arrière.
Chaque passager doit attacher sa ceinture de sécurité, même à l’arrière.Chaque passager doit attacher sa ceinture de sécurité, même à l’arrière.يجب على كل راكب ربط حزام الأمان، حتى في المقعد الخلفي.Каждый пассажир должен пристегнуть ремень безопасности, в том числе на заднем сиденье.Յուրաքանչյուր ուղևոր պետք է ամրացնի անվտանգության գոտին, նաև հետևի նստատեղում։
Voir plus de vocabulaire français

ENTRAÎNEZ-VOUS AVANT DE TÉLÉCHARGER

Trois questions pour protéger vos passagers

Testez vos connaissances sur les ceintures, les sièges enfants et le rangement des bagages avec trois questions rapides. Chaque réponse explique le bon réflexe, sans inscription.

3 questions rapidesCorrection immédiateSans inscription
Question 1 sur 3

En France, un passager arrière doit-il attacher sa ceinture sur un court trajet ?

Bonne réponse.Les passagers doivent attacher leur ceinture à l’avant comme à l’arrière, sur les sièges qui en sont équipés, même pour un court trajet. Chaque personne occupe une place et utilise une ceinture correctement attachée.
Pas tout à fait.Les passagers doivent attacher leur ceinture à l’avant comme à l’arrière, sur les sièges qui en sont équipés, même pour un court trajet. Chaque personne occupe une place et utilise une ceinture correctement attachée.
Question 2 sur 3

Un siège bébé dos à la route est installé à l’avant. Que faut-il vérifier ?

Bonne réponse.Si un siège bébé dos à la route est légalement installé à l’avant, l’airbag frontal passager doit être désactivé. Respectez les consignes du siège et du véhicule. Une place arrière adaptée est normalement préférable pour un dispositif de retenue enfant.
Pas tout à fait.Si un siège bébé dos à la route est légalement installé à l’avant, l’airbag frontal passager doit être désactivé. Respectez les consignes du siège et du véhicule. Une place arrière adaptée est normalement préférable pour un dispositif de retenue enfant.
Question 3 sur 3

Une valise lourde n’est pas fixée sur la plage arrière. Que faut-il faire avant de partir ?

Bonne réponse.Les objets lourds peuvent être projetés vers l’avant lors d’un freinage brusque ou d’un choc. Placez les objets encombrants ou lourds au fond du coffre et fixez-les pour qu’ils ne bougent pas. Gardez une bonne visibilité vers l’arrière.
Pas tout à fait.Les objets lourds peuvent être projetés vers l’avant lors d’un freinage brusque ou d’un choc. Placez les objets encombrants ou lourds au fond du coffre et fixez-les pour qu’ils ne bougent pas. Gardez une bonne visibilité vers l’arrière.
Votre résultat

Vous avez terminé les trois questions.

/ 3 bonnes réponses

Ces trois questions sur la sécurité des passagers constituent un premier entraînement. Continuez à réviser les ceintures, les dispositifs de retenue pour enfants et le chargement du véhicule avec CodeAuto.

APPRENEZ À TOUT MOMENT, OÙ QUE VOUS SOYEZ

Téléchargez l’application CodeAuto et continuez à progresser

Poursuivez le thème « Sécurité du passager et du véhicule » dans l’application CodeAuto. Entraînez-vous sur le port de la ceinture, les sièges enfants, les airbags, le chargement du véhicule et les 10 thèmes ETG grâce à des explications pour chaque réponse.

Questions sur les ceintures et les sièges enfantsTermes français expliqués en cinq languesRevoir mes erreursProgression et examens blancs de 40 questions
Voir les fonctionnalités de l’application
Écrans Accueil et Apprendre de l’application CodeAuto, exemples de progression

QUESTIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PASSAGERS ET DU VÉHICULE

Vos questions,
nos réponses

Des réponses rapides sur les ceintures arrière, les sièges enfants, les risques liés aux airbags et l’arrimage des bagages.

Contacter l’assistance
Que couvre le thème ETG 09, « Sécurité du passager et du véhicule » ?

Il traite du bon usage de la ceinture, de la protection des passagers adultes et enfants, des dispositifs de retenue pour enfants, des airbags frontaux, de l’installation en sécurité et des bagages ou objets qui peuvent devenir dangereux dans l’habitacle.

Le port de la ceinture est-il obligatoire à l’arrière en France ?

Oui. La ceinture est obligatoire à l’avant et à l’arrière, sur les places qui en sont équipées, y compris pour les courts trajets. Chaque occupant doit avoir sa propre place et une ceinture correctement attachée, sous réserve de certaines exemptions légales limitées.

Un passager arrière peut-il voyager sans ceinture pour un court trajet ?

Non. Un court trajet ne supprime pas l’obligation de porter la ceinture. En cas de collision, un passager arrière non attaché risque d’être projeté vers l’avant et de blesser d’autres occupants.

Quel dispositif de retenue faut-il normalement pour un enfant de moins de 10 ans ?

Les enfants de moins de 10 ans doivent normalement voyager à l’arrière avec un dispositif de retenue homologué adapté à leur taille et à leur morphologie, sauf exception légale spécifique. Respectez les consignes d’installation du fabricant.

Peut-on installer un siège bébé dos à la route à l’avant ?

Uniquement si cette installation à l’avant est autorisée et si l’airbag frontal passager est désactivé. Un siège bébé dos à la route ne doit jamais être placé devant un airbag actif.

L’airbag remplace-t-il la ceinture de sécurité ?

Non. Les airbags complètent une ceinture correctement attachée, mais ne la remplacent pas. La ceinture aide à maintenir l’occupant dans la bonne position lors d’un arrêt brusque ou d’une collision.

Comment placer et arrimer les bagages ?

Placez les bagages les plus lourds au fond du coffre, répartissez correctement le poids et fixez les objets susceptibles de glisser ou d’être projetés vers l’avant. Ne laissez pas d’objets lourds non arrimés sur la plage arrière et ne gênez pas la visibilité du conducteur.

Qui doit vérifier que les enfants sont correctement attachés ?

Le conducteur doit s’assurer que les passagers mineurs sont correctement attachés. Les passagers adultes sont responsables du port de leur propre ceinture. Vérifiez toujours que chacun est bien installé avant de démarrer.